-
1 заморозки
-
2 заморозки
-
3 заморозки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заморозки
-
4 there is a ground frost
English-Russian combinatory dictionary > there is a ground frost
-
5 ground frost
-
6 ground frosts
-
7 ground frost
English-Russian aviation meteorology dictionary > ground frost
-
8 přízemní mráz
-
9 ground frost
-
10 ground frosts
1) Экология: заморозки на почве2) Макаров: наземные заморозки -
11 soil frosts
Макаров: заморозки на почве, наземные заморозки -
12 talaj
* * *формы: talaja, talajok, talajtпо́чва ж; грунт м* * *[\talajt, \talaja, \talajok] 1. почва, грунт, земли;fagyott \talaj — мбрзлая почва; homokos \talaj — песчаная почва; песчаный грунт; супесок; hordalékos \talaj — наносная почва; kimerült \talaj — истощённая почва; kemény/kötött \talaj — твердозём; köves \talaj — каменистая почва; каменистый грунт; laza \talaj — рыхлая земли/почва; jól megművelt \talaj — культурная почва; sovány \talaj — тощая почва; száraz/szikkadt \talaj — сухая почва; táj. сухмень; szikes \talaj — засоленная почва; солончак, táj. солонец; termékeny/jól termő \talaj — плодородная почва; a \talaj elszikesedése — засоление почвы; \talaj felső rétege — верхний слой почвы; a \talaj kimerülése — истощение почвы; a \talaj szárazsága — сухость почвы; \talaj alatti — подпочвенный; met. \talaj menti — приземный, позёмный, низовой, надпочвенный; \talaj menti fagy — заморозки h., tsz.; \talaj menti köd — приземный/позёмный туман; cölöpöket vernek a \talajba — сваи вбиваются в грунт; sp. \talajt ér/fog (ugrásnál) — приземляться/ приземлиться; müsz. \talajt szondáz — зондировать почву;agyagos \talaj — глинистая почва; глинистый грунт; глинище;
2. átv. почва;szűz \talaj — нетронутая почва; ég a \talaj a lába alatt — у него почва горит под ногами; kicsúszik a lába alól a \talaj — почва ускользает из-под его ног; ingatag \talajon áll — стоять на шаткой почве; szilárd \talajon áll — стоять на твёрдой почве; kedvező \talajra talál — найти благоприйтную почву; előkészíti a \talajt — подготовить почву; szilárd \talajt érez lába alatt — чувствовать под ногами твёрдую почву; elveszti a \talajt a lába alól — терять почву под ногами; kihúzza a \talajt vkinek a lába alól — выбивать почву из-под ног кого-л.; kikémleli a \talajt — нащупывать v. зондировать почвуbiztos/szilárd \talaj — твёрдая/ незыблемая почва;
-
13 Bodenfrost
-
14 soil frost
1) Сельское хозяйство: наземные заморозки2) Макаров: мерзлота в почве -
15 Bodenfrost
сущ.1) общ. заморозки на почве2) геол. промёрзание грунта, промёрзание почвы3) тех. мерзлота4) горн. мерзлота почвы -
16 Kahlfrost
сущ.общ. мороз без снега, заморозки на почве -
17 etterfrost
-
18 frost
[frås:t]subst.мороз, изморозь, инейminusgrader, kylafrostgrad -en--морозная погода, низкая температура воздуха————————мороз, стужа -
19 przygruntowy
przygruntow|yприземный;\przygruntowyе przymrozki заморозки на почве
* * *призе́мныйprzygruntowe — przymrozki за́морозки на по́чве
-
20 frost
мороз; иней; заморозки; суровость; холодность; мерзлота (в почве); II делать поверхность матовой; насекать; делать шероховатым (металл); замерзать; замораживать; подмораживать; покрываться инеем; делать поверхность матовой- frost action damage - frost blanket course - frost boil - frost burst - frost cleft - frost coating - frost depth - frost forecast - frost fracture - frost hardiness - frost heave - frost-heave protection - frost heaving - frost index - frost mist - frost penetration - frost precaution - frost-proof - frost protection - frost protection layer - frost protection material - frost resistance - frost-resistant rubber - frost-resisting - frost retreat - frost shield - frost structure damage - frost susceptible soil - frost wedging - black frost - glazed frost - light frost - severe frost - slight frost - touch of frost - white frost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМОРОЗКИ — понижения температуры ниже 0 оС в приземном слое воздуха или на почве вечером или ночью (при положительной температуре днем). Заморозки бывают весной и осенью вследствие ночного охлаждения почвы … Большой Энциклопедический словарь
ЗАМОРОЗКИ — ЗАМОРОЗКИ, ов, ед. заморозок, зка, муж. Лёгкий утренний мороз осенью или весной. Ранние з. З. на почве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заморозки — ов; мн. (ед. заморозок, зка; м.). Лёгкий утренний (ночной) мороз весной (осенью). З. на почве. Ранние з. Лёгкие з. Частые з. * * * заморозки понижения температуры ниже 0ºC в приземном слое воздуха или на почве вечером или ночью (при положительной … Энциклопедический словарь
Заморозки — понижения температуры ниже 0 °С в приземном слое воздуха или на почве вечером или ночью при положительной температуре днем. Заморозки наблюдаются весной или осенью, вследствие ночного охлаждения почвы. Заморозки имеют место, когда в данный район… … Википедия
ЗАМОРОЗКИ — понижения темп ры ниже О °С в приземном слое воздуха или на почве вечером или ночью (при положит. темп ре днём). 3. 6ывают весной и осенью вследствие ночного охлаждения почвы … Естествознание. Энциклопедический словарь
заморозки — ов; мн. (ед. за/морозок, зка; м.) Лёгкий утренний (ночной) мороз весной (осенью). За/морозки на почве. Ранние за/морозки. Лёгкие за/морозки. Частые за/морозки … Словарь многих выражений
Климат Санкт-Петербурга — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренный 5,4 73,0 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 37,1 (2010) −35,9 (1883) Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
Климат Таллина — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренный 5,9 67,3 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 34,3 −33,0 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
Климат Калининграда — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренный 7,9 69,8 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 36,5 −33,3 Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Буковый лес — Буковый лес лес с преобладанием бука … Википедия
